You are hereinternet / email / mailserver / formail
formail
Mbox mailboxen omzetten naar Maildir
Ik gebruik Dovecot met maildir, en heel af en toe moet ik eens een mbox-bestand herverwerken zodat de mail op de juiste plaats beland:
formail -b -s procmail -m ~/.procmailrc < $mailfile
waarbij $mailfile in mbox-formaat is.
Meer info hier.